Hoe treffen we mensen en hoe gaan we met ze om als we reizen? Visit Norway nodigde de Italiaanse fotograaf Maria Di Stefano uit om samen met de Sami uit Noord-Noorwegen unieke portretten te maken.
Sami-verhalen
Respectvol reizen
Hoe zie jij jezelf door de ogen van een vriendelijke vreemdeling?
“Als ik een portret schiet, wil ik dat de persoon samen met mij het portret creëert.”
Maria Di Stefano
Italiaanse fotograaf
“Voor mij is fotografie een middel om mensen, landschappen en cultuur te leren kennen”, vertelt Maria Di Stefano.
Ze is een Italiaanse multimedia-artiest en fotograaf die bekend staat om haar unieke benadering van het vastleggen van intieme en privémomenten. In haar werk verkent ze vaak thema's als identiteit en saamhorigheid, waarbij ze zich concentreert op de impact van modernisering op inheemse gemeenschappen in verschillende delen van de wereld.
Als onderdeel van de serie Sami-verhalen nodigde Visit Norway haar uit om opnieuw een bezoek te brengen aan Noord-Noorwegen. Door haar vriendelijke ogen, haar bekwame lens en wijze houding ontmoeten we drie Sami: Duojár/ ontwerpster Ann-Sofi Kallok, muzikant Elle Maija Bær en rendierhouder Aslak Sokki, die met ons deelden hoe zij zichzelf zien in relatie tot hun Sami-afkomst.
De Sami-cultuur door de lens van Maria
Wie ben jij?
De manier waarop we mensen in andere culturen ontmoeten, en dan vooral inheemse volken, kan een uitdaging zijn. Exotificatie en objectificatie vinden vaak plaats. Het kan zijn dat we uiteindelijk foto's nemen in plaats van ze te maken.
“Als ik een portret maak, is het belangrijk om mensen te leren kennen en van tevoren met ze te praten over hun identiteit”, vertelt Di Stefano.
Het samen creëren van het portret wordt zo een belangrijk aspect van het proces - op basis van instemming en een oprechte menselijke band.
Misschien kun je de volgende keer dat je een foto van iemand wilt maken (nadat je toestemming hebt gevraagd!), ook deze vraag stellen: Hoe wil jij gefotografeerd worden?
Een Sami-regisseur
De intieme ontmoetingen werden gedocumenteerd door de beroemde Sami-regisseur Egil Pedersen. Voor Visit Norway was het cruciaal om een regisseur met een Sami-achtergrond te vinden.
“Ik ben er erg trots op dat ik heb mogen meewerken aan het maken van deze films. Ze zijn charmant, eerlijk en emotioneel,” zegt Pedersen.
Hij wilde Sami-individuen afbeelden die zowel iets nieuws en anders van de Sami-cultuur laten zien, als de traditionele aspecten ervan, en die verschillende facetten van het Sami zijn vertegenwoordigen.
“Ik wilde iets uitbeelden wat authentiek en oprecht was, iets dat de lokale bevolking ook kon herkennen,” voegt hij eraan toe.
Een nieuwe opleving
De Sami-bevolking in Noorwegen heeft een moeilijke tijd doorgemaakt gedurende grote delen van de 20e eeuw. De inheemse groep leed onder zware onderdrukking en “vernoorwegisering”. Ze mochten hun eigen taal niet spreken en moesten Noors leren onder een streng assimilatiebeleid.
Ze ontvingen een formele verontschuldiging van de Noorse koning Olav in 1989, tijdens de inauguratie van het nieuwe Sami-parlement in Karasjok.
Tegenwoordig beleeft de Sami-cultuur een nieuwe opleving en gedijt in een eigen omgeving.
“Elke groep heeft het recht om zijn eigen cultuur te bepalen en hoe ze die willen ontwikkelen. Het is niet aan een ander om daarover te beslissen,” vertelt Ann Sofi Kallok.
Een oprechte aanpak
Maar hoe willen zij, Elle Maija Bær en Aslak Sokki, dat hun ontmoetingen met reizigers van over de hele wereld verlopen?
“Toon respect en oprechte interesse in ons en onze cultuur.”
Aslak Sokki
Rendierhouder, Sokki Adventure
Uitingen van Sami-cultuur
De Sami-cultuur is diepgeworteld in de natuur en oude tradities. Veel families zijn nog steeds rendierhouders, vooral in Finnmark.
Maar de meeste Sami's zijn dit niet! Het is zelfs zo dat veel Sami in grote steden als Tromsø en Oslo wonen.
Er is ook een sterke, nieuwe energie in de Sami-gemeenschap, die zich over heel Noorwegen heeft verspreid. Dit heeft geleid tot een opleving van kunstwerken en cool, modern design, waaronder prachtige sieraden, geïnspireerd op de Sami-cultuur en -levensstijl.
“Sommige van mijn ontwerpen hebben een geografische verbinding en zijn daarom alleen voor Sami's bedoeld. Maar ik ben erg blij als mensen mijn andere ontwerpen willen gebruiken - het is een soort steunbetuiging,” zegt Kautokeino-ontwerpster Ann-Sofi Kallok.
Bezoek Sapmi
Wil je meer leren? Kijk hieronder voor inspiratie over hoe je een bezoek kunt brengen en meer te weten kunt komen over de Sami-cultuur.
Maar onthoud een paar aspecten:
1. Vraag altijd of je een foto mag maken.
2. Praat met mensen en toon oprechte interesse.
3. Benader geen rendieren in de natuur en houd afstand. Dit zijn wilde dieren die je niet moet storen.
Ontmoet het Sami-volk
Bekijk hoe de Italiaanse fotografe Maria Di Stefano de Sami-cultuur verkent met haar camera en oprechte nieuwsgierigheid.
Leer meer over joik met Elle Maija
Ontmoet rendierhouder Aslak
Sami-design met duodjar Ann-Sofie
Lees meer over de Sami
Maak kennis met de Sami, een fascinerend inheems volk in het noorden.
Vind Sami-ervaringen
Profiteer van deze topaanbiedingen
Neem een kijkje bij onze sponsors die er alles aan doen om je een goede reis te bezorgen.
Brim ExplorerStille fjordentochten op bekroonde elektrische catamarans in Oslo, Tromsø, Lofoten en Spitsbergen.
CityboxModerne en betaalbare hotels op centrale locaties in Oslo, Bergen en Kristiansand.
NorgesbookingBoek uw perfecte verblijf in de fjorden, bergen en valleien van Noorwegen.
Scandic HotelsErvaar de Noorse gastvrijheid op zijn best in meer dan 90 hotels verspreid over Noorwegen. Speciale aanbiedingen beschikbaar.
StrawberryHotels met een unieke insteek! Profiteer van weekenddeals bij meer dan 100 hotels in Noorwegen.
Thon Hotels ASHeerlijk ontbijt inbegrepen! Ervaar waar comfort en betaalbare tarieven bij onze 80 hotels in Noorwegen.
CampcationBoek een campingverblijf op prachtige en unieke locaties in heel Noorwegen met Campcation.
Classic Norway HotelsWanneer het hotel de bestemming is. Boek een nacht om niet te vergeten in een van de meest unieke en opvallende hotels van Noorwegen.
50 Degrees North NordicKies uit onvergetelijke individuele reizen op maat en kleine, exclusieve groepsreizen door Noorwegen.
Radisson HotelsVoordelige aanbiedingen en comfortabele verblijven in de grote steden, luchthavens en skigebieden van Noorwegen.
Authentic ScandinaviaReizen samengesteld door locals. Onze op maat gemaakte tours passen bij elk type reiziger en budget.
Booknordics.comUnieke pakketreizen, avontuurlijke hotels, tours en activiteiten.
Fjord ToursHet thuis van ‘Norway in a Nutshell’, de populairste tour van Noorwegen. Fjorden, bergen en adembenemende bestemmingen — allemaal in één reis!
Go FjordsBoek fantastische tours en ervaringen! We bieden tours in Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, de Noordkaap en op nog veel meer plekken.
HurtigrutenErvaar de mooiste zeereis ter wereld op een onvergetelijke cruise langs de prachtige Noorse kust.
Norrøna AdventureKies voor expedities en avontuurlijke vakanties met Norrøna Adventure. Wandel-, ski- en fietsreizen.
Discover NorwayKies uit onvergetelijke individuele reizen op maat en kleine, exclusieve groepsreizen door Noorwegen.
Norwegian HolidaysVoordelige pakketreizen met Norwegian. Boek uw vlucht, hotel en huurauto allemaal op één plek.
StrömmaSightseeing per bus en boot op verschillende toeristische locaties en steden in Noorwegen.
Up NorwayLuxe op maat, mogelijk gemaakt door plaatselijke experts. Wij combineren uw wensen met onze kennis en zorgen voor een onvergetelijke reis.
Fjord Travel NorwaySlaap in een ijshotel, achtervolg het noorderlicht en ontdek de magische fjorden. Boek nu uw tour!
Arctic Campers ASBent u benieuwd naar het leven in een camper? Verken Noorwegen in comfort en stijl met onze slimme en knusse campers.
Auto EuropeAltijd een fijne huurauto-ervaring. Zoek en vergelijk huurprijzen. Annuleren kan gratis tot 24 uur voor het ophaalmoment.
NOR-WAY BussekspressGeniet van pittoresk uitzicht tijdens een comfortabel busreis naar de fjorden en tussen de steden in onze snelbussen.
SJ NordSJ NORD - het avontuur begint in de trein
Vy expressOntdek Noorwegen met comfortabele snelbussen die u vervoeren tussen de grote steden, bergen en fjorden.
Vy TrainDoorkruis het landschap op een trein tussen Oslo en Bergen op de Bergen-spoorweg en verken Oslo en omgeving.
Cabin CampersBeleef de roadtrip van uw leven met onze huizen op vier wielen.
My Nordic TravelKies uit doe-het-zelf-routes en pakketvakanties naar de allerbeste bestemmingen in Noorwegen.
CampanyonUniek kamperen in de natuur. Boek een verblijf in een boomhut of glamping-tent of reserveer een staplaats voor uw camper.
NorwegianNorwegian biedt goedkope vluchten in Noorwegen en directe vluchten vanaf meer dan 70 Europese luchthavens. Boek vluchten naar je bestemmingen via onze kalender met betaalbare tarieven.
De HistoriskeBreng een onvergetelijk verblijf door in een van de unieke, authentieke historische hotels van Noorwegen. Geniet van eersteklas culinaire ervaringen en een ruim aanbod aan activiteiten.
Campiode grootste camping boekingssite van Noorwegen. Vind de beste kampeerplekken en camperplaatsen in heel Noorwegen.